เมื่อฉันเดินทางไปเกาหลีเหนือเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว ฉันได้พูดคุยกับคุณพัคไกด์คนหนึ่งเกี่ยวกับภาพยนตร์ เพื่อนของฉันขอให้ฉันนำดีวีดีของสหาย Kim Goes Flyingกลับมาให้เขาและฉันถาม Ms.Pak ว่าฉันจะซื้อสำเนาได้ที่ไหน“ ขอโทษฉันไม่รู้” เธอกล่าว “ แต่คุณเคยเห็นThe Flower Girl ไหม? เป็นภาพยนตร์ที่เป็นที่รักและมีชื่อเสียงที่สุดในประเทศของเรา! ได้รับรางวัลระดับนานาชาติมากมายและยังมีชื่อเสียงอย่างมากในประเทศจีน คุณได้ดูมันแน่เหรอ?” แม้ว่าบางส่วนของข้อเท็จจริงทัวร์เกาหลีเหนืออ้างคำแนะนำอาจจะ BS, นางสาวปากสวยจุดบนสนามกับเธอเกี่ยวกับสาวดอกไม้ ดัดแปลงในปีพ. ศ. 2515 จากโอเปร่าแนวปฏิวัติที่มีชื่อเดียวกันThe Flower Girlอาจเป็นภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของเกาหลีเหนือ ทั้งภาพยนตร์และโอเปร่าได้เดินทางไปทั่วประเทศจีนและประเทศกลุ่มตะวันออกอื่น ๆ ในช่วงปฏิวัติวัฒนธรรมผู้ชมชาวจีนพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมมากจนโรงภาพยนตร์บางแห่งถึงกับฉายเป็นรอบ 24 ชั่วโมงเนื่องจากมียอดขายตั๋วสูง ในความสำเร็จที่หายากสำหรับภาพยนตร์เกาหลีเหนือThe Flower Girlยังได้รับรางวัลพิเศษจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Karlovy Vary ในเชโกสโลวะเกีย วันนี้The Flower Girlกลายเป็นสถานที่ที่โดดเด่นในวัฒนธรรมเกาหลีเหนือแม้ว่าสิ่งนี้จะมาจากความปรารถนาที่นิยมหรือนโยบายของรัฐบาลจากบนลงล่างก็ยังคงอยู่ นักแสดงนำปรากฏตัวในธนบัตรรางวัลเดียวในซีรีส์ปี 1992และหากคุณไปเยี่ยมชมสตูดิโอภาพยนตร์เปียงยางจะมีรูปปั้นอยู่ใกล้ทางเข้าซึ่งแสดงภาพคิมอิลซุงยืนอยู่ท่ามกลางนักแสดงและทีมงานของภาพยนตร์เรื่องนี้ เห็นได้ชัดว่าชาวเกาหลีเหนือหลายคน (และชาวจีนที่มีอายุมากกว่า) ค่อนข้างคุ้นเคยกับเพลงมากมายของภาพยนตร์ (ซึ่งเท่าที่เพลงปฏิวัติไปแล้วก็ไม่ได้แย่แค่ครึ่งเดียว) คุณสามารถพูดได้ว่าสาวดอกไม้เป็นเหมือนเกาหลีเหนือเสียงดนตรี หนัง แม้ว่าความคล้ายคลึงของ Sound of Musicจะไปไกลถึงเพียงนี้ แม้ว่าThe Flower Girlจะเต็มไปด้วยดนตรี แต่ก็มีพื้นฐานมาจากโอเปร่าที่ปฏิวัติวงการ ดังนั้นสาวดอกไม้ สาระสำคัญคือการปฏิวัติชนชั้นกรรมาชีพ ตัวเอกของเรื่องนี้ตั้งขึ้นในช่วงยุคอาณานิคมของญี่ปุ่นโดยมีเด็กหญิงชื่อโคตรพันขายดอกไม้ (ซึ่งก็คือ“ สาวดอกไม้”) เพื่อซื้อยาให้แม่ที่ป่วย ชีวิตของโคตรพันเต็มไปด้วยโศกนาฏกรรมนอกจากแม่ที่ป่วยและพ่อที่ตายไปนานแล้วเธอยังมีน้องสาวตาบอดและพี่ชายที่ถูกชาวญี่ปุ่นกักขัง ที่จะทำให้เรื่องเลวร้ายลงกตพูนและครอบครัวล้วนเป็นชาวนาที่สิ้นเนื้อประดาตัวภายใต้การจำยอมของเจ้าของบ้านที่ใจร้ายและภรรยาที่เหมือนแม่มด ขณะที่เธอหาบเร่ดอกไม้บนถนนในเมืองใกล้เคียงโคตรพรรณร้องเพลงปลุกใจถึงความฉิบหาย “ ซื้อดอกไม้ดอกไม้สีแดง” เธอพูด“...